If you have updated Apple TV to the latest iOS 4.4.3 (9A4051) and looking to jailbreak your device then here is a good news that FireCore Dev-Team released updated SeasonPass which is a tethered jailbreak for 4.4.3 firmware.
Download Seas0nPass for Windows
Download Seas0nPass Mac OS X